Industrie
-
Automatisation des usines Mitsubishi Electric en Chine
Mitsubishi Electric figure parmi les 500 plus grandes entreprises mondiales (Fortune 500). Ses produits d'automatisation industrielle sont présents en Chine depuis les années 1960 et sont aujourd'hui largement utilisés dans les secteurs de l'automobile, du textile, de l'emballage et de l'imprimerie, de l'agroalimentaire, des semi-conducteurs électroniques, des machines-outils et des énergies nouvelles.En savoir plus -
Pensez à Londres
De septembre à novembre 2008, la tournée « Jeux olympiques de Londres 2012 en Chine », organisée par GPJ, a couvert Pékin, Shanghai, Hangzhou, Tianjin, Chengdu et dix autres villes, proposant dix activités d’interprétation simultanée. Talking China Translation illustre parfaitement la coordination et le bon déroulement du projet.En savoir plus -
Pneu Pirelli
Pirelli est le cinquième fabricant mondial de pneumatiques, avec 24 usines à travers le monde. TalkingChina Translation a entamé sa collaboration avec Pirelli Shanghai en 2017, forte de l'excellente qualité de ses traductions testées. Elle propose des traductions entre l'anglais et le chinois, le chinois et l'italien, l'anglais et l'italien...En savoir plus -
Systèmes automobiles Delphi
Fondée en 1890 et basée à Warren, dans l'Ohio, Delphi est le premier fabricant mondial de systèmes de faisceaux de câbles pour l'automobile et figure au classement Fortune 500. TalkingChina Translation a établi une relation de coopération à long terme avec Delphi en 2007. Au cours des 10 dernières années, elle s'est principalement concentrée sur…En savoir plus -
Valeo
Le groupe Valeo est un groupe industriel français spécialisé dans la conception, le développement, la production et la vente de pièces, systèmes et modules automobiles. Il est le premier fournisseur mondial de pièces automobiles. Talking China Translation propose des services d'interprétation et de traduction entre le chinois et le chinois.En savoir plus -
Porsche
Porsche est une marque automobile de luxe appartenant au groupe Volkswagen. Talking China Translation propose des services d'interprétation et de traduction entre le chinois et l'anglais pour les conférences de presse de Porsche, ainsi que la transcription des interviews en direct lors du Salon international de l'automobile de Shanghai/Pékin.En savoir plus -
Lamborghini
Automobili Lamborghini SpA est une marque et un constructeur italien de voitures de sport de luxe. En 2015, Lamborghini a signé un accord de coopération à long terme avec TalkingChina Translation. Nos services comprennent la traduction de manuels d'utilisation de différents modèles de voitures de sport, de manuels de réparation et d'entretien, etc.En savoir plus -
Station touristique provinciale des sources thermales de la forêt de Ninghai
Début 2018, le complexe touristique provincial des sources thermales de la forêt de Ninghai a confié à TalkingChina la traduction en trois langues (anglais, japonais et coréen) de son site web officiel et de sa signalétique. Ce projet, qui représente 60 000 mots au total, exige une traduction soignée et captivante…En savoir plus -
Walt Disney
Depuis 2006, TalkingChina assure la traduction des communiqués de presse du département des relations publiques de Disney Chine. Fin 2006, l'agence a pris en charge la traduction intégrale du scénario de la comédie musicale « Le Roi Lion », ainsi que les sous-titres, etc. Elle s'est notamment chargée du choix des noms des personnages…En savoir plus -
Institut de planification et de recherche sur le tourisme culturel Wanda
Le groupe Wanda est un conglomérat industriel actif dans le commerce, la culture, l'internet et la finance. En 2017, il figurait au 380e rang du classement Fortune Global 500. L'Institut de planification et de conception du tourisme culturel Wanda est le principal département de recherche et développement technologique du groupe Wanda Culturel.En savoir plus -
Groupe de machines d'entretien routier de grande taille CREC de Kunming
TalkingChina fournit des services de traduction au groupe Kunming CREC Large Road Maintenance Machinery depuis 2013, notamment une grande quantité de traductions russes et anglaises de 3 milliards de mots, contribuant ainsi à l'expansion de sa coopération à l'étranger.En savoir plus -
Faiveley Transport
Faiveley Transport est une entreprise renommée dans le domaine des systèmes de portes automatiques et des équipements de sécurité pour le transport ferroviaire. La collaboration entre Faiveley Transport et TalkingChina remonte à 2005. Depuis lors, TalkingChina fournit des services de traduction en chinois et en anglais à Faiveley Transport.En savoir plus