Le groupe Wanda est un conglomérat industriel actif dans le commerce, la culture, l'internet et la finance. En 2017, il figurait au 380e rang du classement Fortune Global 500. L'Institut Wanda de planification et de conception du tourisme culturel est le principal département de recherche et développement technologique du groupe Wanda Cultural Industry.
Le manuel d'installation et de maintenance des grandes attractions ayant un impact direct sur le bon déroulement des ouvertures de parcs d'attractions et la sécurité des visiteurs, l'Institut de planification et de conception du tourisme culturel Wanda a sélectionné avec soin ses fournisseurs dès sa création en 2016. Grâce à un examen rigoureux mené par son service des achats, les sociétés de services linguistiques retenues figurent toutes parmi les leaders nationaux du secteur. C'est ainsi que TalkingChina est devenu un partenaire de longue date du groupe Wanda pour ses services linguistiques.
Depuis 2016, TalkingChina assure la traduction de toutes les attractions extérieures à grande échelle des parcs Wanda de Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin et Qingdao. TalkingChina est la seule agence de traduction impliquée dans l'ensemble des projets. La traduction des spécifications des équipements exige un format de contrôle bilingue. De plus, un grand nombre d'images et de pièces détachées doivent être traduites avec précision, ce qui représente un défi de taille tant pour la gestion de projet que pour le support technique de la mise en page. Le projet du parc Wanda de Hefei, par exemple, imposait un délai très court : traduire 600 000 mots du chinois vers l'anglais en seulement 10 jours. Les équipes projet et technique ont travaillé sans relâche pour garantir le respect des délais et la qualité du travail.
Date de publication : 9 mai 2026