Industrie
-
Station touristique provinciale des sources thermales de la forêt de Ninghai
Début 2018, le complexe touristique provincial des sources thermales de la forêt de Ninghai a confié à TalkingChina la traduction en trois langues (anglais, japonais et coréen) de son site web officiel et de sa signalétique. Ce projet, qui représente 60 000 mots au total, exige une traduction soignée et captivante…En savoir plus -
Walt Disney
Depuis 2006, TalkingChina assure la traduction des communiqués de presse du département des relations publiques de Disney Chine. Fin 2006, l'agence a pris en charge la traduction intégrale du scénario de la comédie musicale « Le Roi Lion », ainsi que les sous-titres, etc. Elle s'est notamment chargée du choix des noms des personnages…En savoir plus -
Institut de planification et de recherche sur le tourisme culturel Wanda
Le groupe Wanda est un conglomérat industriel actif dans le commerce, la culture, l'internet et la finance. En 2017, il figurait au 380e rang du classement Fortune Global 500. L'Institut de planification et de conception du tourisme culturel Wanda est le principal département de recherche et développement technologique du groupe Wanda Culturel.En savoir plus -
Groupe de machines d'entretien routier de grande taille CREC de Kunming
TalkingChina fournit des services de traduction au groupe Kunming CREC Large Road Maintenance Machinery depuis 2013, notamment une grande quantité de traductions russes et anglaises de 3 milliards de mots, contribuant ainsi à l'expansion de sa coopération à l'étranger.En savoir plus -
Faiveley Transport
Faiveley Transport est une entreprise renommée dans le domaine des systèmes de portes automatiques et des équipements de sécurité pour le transport ferroviaire. La collaboration entre Faiveley Transport et TalkingChina remonte à 2005. Depuis lors, TalkingChina fournit des services de traduction en chinois et en anglais à Faiveley Transport.En savoir plus -
Destination Asie
Destination Asia est le premier groupe de gestion de destinations en Asie, offrant les services les plus professionnels du secteur pour les congrès, expositions, événements, voyages de motivation et voyages d'agrément de grande envergure. Depuis le début de leur collaboration en 2011, TalkingChina a fourni en moyenne 10…En savoir plus -
Voyage.com
En 2010, TalkingChina a commencé à fournir des services d'interprétation et de traduction à Trip.com et a entretenu une excellente collaboration avec ce dernier. TalkingChina Translation se charge de la traduction des informations sur les hôtels à l'étranger publiées sur Trip.com, soit environ un million de mots anglais. Le projet…En savoir plus -
CRRC
TalkingChina collabore avec CRRC depuis 2017. Les besoins en traduction concernent la traduction de supports publicitaires et de documents de gestion des ressources humaines entre le chinois et l'anglais. Dès le début, CRRC s'est déclaré pleinement satisfait des services de traduction de TalkingChina.En savoir plus -
Sites touristiques Jinjiang
Shanghai Jinjiang Travel Co., Ltd. (Jinjiang Travel) est une filiale à 100 % de Jin Jiang International (Holdings) Co., Ltd. La collaboration entre TalkingChina et Jinjiang Travel a débuté en 2012. Le service de traduction porte principalement sur la traduction chinois-anglais de supports publicitaires, etc.En savoir plus -
Nippon Cargo Airlines
TalkingChina collabore avec Nippon Cargo Airlines depuis près de 8 ans. Les missions de traduction concernent principalement la traduction de documents marketing (chinois-japonais et chinois-anglais) et de divers documents internes. Après des années de collaboration, les deux parties ont développé une coopération de plus en plus fluide.En savoir plus -
Juneyao Air
TalkingChina et Juneyao Air sont partenaires depuis 2010. Les services de traduction, très appréciés par Juneyao Air, concernent principalement des documents commerciaux tels que des manuels d'aviation et des normes industrielles traduits en anglais, japonais, chinois et français.En savoir plus -
Dr Panda
Dr. Panda est une marque de jeux éducatifs conçue pour les enfants de la catégorie « Demain, faire progresser la vie ». TalkingChina Translation a commencé à traduire la présentation de la marque Dr. Panda en 2017 et a progressivement traduit ses documents marketing en finnois, suédois, allemand et russe, contribuant ainsi à son expansion.En savoir plus