Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 29e Salon international du bateau et des équipements maritimes de Chine (Shanghai), ainsi que le Salon officiel des navires de Shanghai 2026 (CIBS2026), se sont tenus avec succès au Centre mondial des expositions et des congrès de Shanghai. Forte de nombreuses années d'expérience dans le secteur, TalkingChina, prestataire de services linguistiques professionnels, a participé activement à cet événement majeur de l'industrie nautique.
Plus ancien et plus grand salon nautique de Chine, cet événement s'étend sur plus de 60 000 mètres carrés et réunit plus de 800 marques de renommée internationale. Il présente les dernières avancées en matière de développement industriel intégré, couvrant la recherche et le développement, la conception, la fabrication et les services aux marques. Des délégations venues de Corée du Sud, d'Italie, d'Inde, d'Indonésie, des Pays-Bas, de Taïwan et d'autres régions ont présenté des produits et des solutions de pointe, favorisant ainsi les échanges commerciaux nationaux et internationaux.
De nombreuses technologies de pointe et de nouveaux produits ont été présentés en avant-première et ont constitué le point fort de l'exposition. Deux modèles de yachts, les 320 et 265, de la célèbre marque américaine SeaRay, le nouveau GT-35C de Dalian Lianzhu, le tout nouveau bateau de pêche de 5e génération S388 de Ward Boat, le yacht tout électrique de 7,1 mètres Chaser 710e d'Omaster, ainsi que le tout nouveau moteur hors-bord Verado V10 de 425 ch de Mercury Marine ont tous été dévoilés en bonne place.
Orion a organisé la cérémonie de lancement mondial de son bateau robotisé intelligent RB850, qui intègre des technologies de pointe telles que la navigation intelligente par IA, l'utilisation d'énergies nouvelles, une conception légère et un fonctionnement basé sur le cloud. Baisheng Power a présenté en avant-première mondiale son moteur hors-bord diesel D200, tandis que Honda a lancé deux nouveaux moteurs hors-bord, les BF100 et BF200.
Le Salon nautique international de 2026, dédié aux rencontres d'affaires, a parfaitement répondu aux besoins d'approvisionnement des entreprises chinoises. Des entreprises de plus de dix pays d'Asie, d'Afrique, d'Europe et d'Amérique du Sud ont mené des négociations commerciales individuelles, en ligne et en présentiel, permettant ainsi aux exposants de passer de l'exportation de produits à l'expansion technologique à l'international.
Parallèlement à l'exposition, divers événements thématiques ont été organisés, tels que le Forum international chinois sur le développement de l'industrie nautique 2026, le Forum sur l'esthétique du yachting et les futurs modes de vie maritimes, ainsi que le Salon d'échange de l'industrie de la voile CIBS2026. Des experts d'associations internationales de l'industrie nautique, d'instituts de recherche et d'entreprises clés ont mené des échanges approfondis sur des sujets de pointe, notamment les technologies intelligentes et les systèmes d'énergie nouvelle.
En tant que prestataire de services linguistiques professionnel fort d'une longue expérience dans le secteur, TalkingChina a participé activement à cet événement majeur de l'industrie nautique. Grâce à ses services complets et éprouvés, incluant la traduction de documents multilingues, l'interprétation sur site, la localisation de documents et la composition multilingue, l'entreprise répond précisément aux besoins de communication internationale dans les domaines de la construction navale, des technologies marines, des équipements haut de gamme, du commerce d'import-export et autres. Durant le salon, l'équipe de TalkingChina a échangé avec de nombreux exposants afin de bien comprendre leurs besoins en services multilingues pour le développement de leurs produits à l'international, la présentation de leurs technologies, les négociations commerciales internationales et autres partenariats.
Alors que le salon touche à sa fin, cette participation a non seulement facilité une communication efficace et sans entrave entre les entreprises chinoises et étrangères du secteur nautique, mais a également démontré une fois de plus les atouts de TalkingChina en matière de services professionnels et son influence industrielle dans les domaines de la fabrication haut de gamme et des équipements grand public haut de gamme.
Date de publication : 21 mai 2026