Eli Lilly and Company est une entreprise pharmaceutique internationale axée sur la recherche et le développement, qui se consacre à la mise au point de solutions de santé innovantes à base de médicaments. TalkingChina Translation collabore avec Eli Lilly and Company depuis 2010 et a réalisé des traductions anglais-chinois, principalement de documents relatifs aux ressources humaines, de contrats et de documents juridiques, d'ouvrages, etc., pour un volume total de 800 000 mots. En juillet 2011, après une forte concurrence avec plusieurs agences de traduction et maisons d'édition, TalkingChina a remporté l'appel d'offres et a réalisé en deux mois la traduction de 200 000 mots de la biographie historique médicale « La découverte de l'insuline : une merveille médicale pour le diabète », publiée pour Eli Lilly and Company à l'occasion du 90e anniversaire de l'invention de l'insuline. L'ouvrage est désormais publié par Shanghai Publishing House.
Date de publication : 13 mai 2026