BMW

BMW est l'une des trois marques de luxe allemandes et un constructeur de renommée mondiale de moteurs d'avions, de véhicules tout-terrain et de motos, figurant parmi les leaders mondiaux de l'automobile.

En mars 2018, TalkingChina a reçu un appel d'offres pour le projet de traduction de BMW Chine. Il s'agissait du premier appel d'offres conjoint de BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. et Vanguard International Financial Leasing Co., Ltd. Lors de la sélection, BMW a pris en compte divers critères, tels que le classement dans le secteur, la satisfaction client, la réputation et l'expérience en matière de services de traduction dans l'industrie automobile. TalkingChina a réussi l'évaluation technique des projets de traduction et d'interprétation. Cette évaluation, axée sur le plan de services, a permis à TalkingChina de présenter de manière exhaustive ses atouts : sa capacité opérationnelle, son équipe, ses services personnalisés, son processus de production et son expérience dans le secteur automobile.

Par ailleurs, TalkingChina s'est distingué lors du test de traduction bidirectionnelle de documents techniques en allemand et en anglais.

En juin 2018, TalkingChina a franchi tous les obstacles et est devenu le fournisseur exclusif de traductions de BMW, concluant avec cette dernière un accord-cadre de services pour trois années consécutives. La collaboration est aujourd'hui pleinement opérationnelle.