Le contenu suivant est traduit de la source chinoise par traduction automatique sans édition post-post.
Dargaud est une filiale d'articles de médias à Shanghai, en Chine. Talkingchina Translation fournit principalement des services de traduction contractuels pour le cinéma et la télévision de Dargaud.
Dargaud possède plusieurs éditeurs de bandes dessinées de classe mondiale, dont Dargaud, Le Lombard, Kana et DuPuis, ce qui en fait un leader des bandes dessinées européennes. Le groupe comprend également plusieurs sociétés d'édition complètes de catégories, des livres d'édition allant de la littérature pour enfants aux artisanat. Grâce à ses multiples sociétés de production d'animation en France, en Belgique et au Canada, Dargaud dirige la plus grande équipe de production d'animation en Europe, produisant et produisant de nombreux drames et films d'animation bien connus.
En tant que fenêtre pour que le siège social exerce ses activités en Chine, Dargaud a introduit d'excellentes ressources de bandes dessinées françaises d'Europe en Chine, engagées dans l'autorisation de bandes dessinées et de dessins animés européens, ainsi que du développement, des ventes et du fonctionnement du droit d'auteur des dérivés IP connexes; Dans le même temps, nous nous engageons également à promouvoir des travaux de bande dessinée chinoise de haute qualité sur le marché européen.
Dans l'industrie internationale actuelle de la bande dessinée, en plus des mangas et de la bande dessinée bien connus qui se sont fortement appuyés sur l'IP pour créer un sentiment de présence ces dernières années, il existe également Bande Dessin É E, également connu sous le nom de BD, qui prospère en Europe. Dans le domaine de la traduction de la bande dessinée, à la fin de 2022, Talkingchina a traduit plus de 60 bandes dessinées chinoises et japonaises avec un total d'environ 3 millions de mots, 15 bandes dessinées chinoises coréennes avec un total d'environ 600000 mots, et 12 thaïlandais et autres bandes dessinées linguistiques avec un total d'environ 500000 mots. Les principaux thèmes impliqués sont l'amour, le campus et la fantaisie, avec une bonne réponse du marché.
Dans les travaux futurs, TalkingChina continuera à fournir aux clients des solutions linguistiques plus complètes, les aidant à gagner des marchés cibles mondiaux.
Heure du poste: novembre 22-2023