Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
DARGAUD est une filiale de Media Articles à Shanghai, en Chine. TalkingChina Translation fournit principalement des services de traduction contractuelle pour DARGAUD Film et Télévision.
DARGAUD possède plusieurs maisons d'édition de bandes dessinées de renommée mondiale, dont Dargaud, Le Lombard, Kana et Dupuis, ce qui en fait un leader européen de la bande dessinée. Le groupe compte également plusieurs maisons d'édition spécialisées dans les domaines de la littérature jeunesse et des loisirs créatifs. Grâce à ses multiples sociétés de production d'animation en France, en Belgique et au Canada, DARGAUD dirige la plus grande équipe de production d'animation d'Europe, produisant et produisant de nombreux films et séries d'animation de renom.
En tant que fenêtre pour le siège social pour mener des affaires en Chine, DARGAUD a introduit d'excellentes ressources de bandes dessinées françaises d'Europe en Chine, engagées dans l'autorisation de bandes dessinées et de dessins animés européens, ainsi que dans le développement, la vente et l'exploitation des droits d'auteur des dérivés de propriété intellectuelle associés ; Dans le même temps, nous nous engageons également à promouvoir des œuvres de bandes dessinées chinoises de haute qualité sur le marché européen.
Dans l'industrie internationale actuelle de la bande dessinée, outre les mangas et comics bien connus qui ont largement misé sur la propriété intellectuelle pour se forger une présence ces dernières années, la bande dessinée, aussi appelée BD, connaît un essor considérable en Europe. Fin 2022, TalkingChina avait traduit plus de 60 comics chinois et japonais totalisant environ 3 millions de mots, 15 comics coréens-chinois totalisant environ 600 000 mots, et 12 comics thaïlandais et autres langues totalisant environ 500 000 mots. Les principaux thèmes abordés sont l'amour, le campus et la fantasy, et ont rencontré un franc succès auprès du marché.
Dans le cadre de ses travaux futurs, TalkingChina continuera à fournir à ses clients des solutions linguistiques plus complètes, les aidant ainsi à conquérir des marchés cibles mondiaux.
Date de publication : 22 novembre 2023