Du 23 au 26 juillet, le Salon international de l'image visuelle de Shanghai 2026 (P&I Shanghai 2026), organisé conjointement avec le 27e Salon international des équipements photographiques et de l'imagerie numérique de Shanghai, s'est tenu au Centre des expositions et des congrès de Shanghai. En tant que prestataire de services linguistiques spécialisé dans le secteur de l'image visuelle, TalkingChina a été invité à y participer. Sur son stand, l'équipe de TalkingChina a mené des échanges approfondis avec des représentants de marques d'imagerie nationales et internationales ainsi qu'avec des professionnels du secteur.
Ce rassemblement annuel des passionnés de photographie, placé sous le thème « Vision sans frontières, l’imagerie du futur », s’est étendu sur une surface d’exposition totale de 50 000 m² et a réuni plus de 300 marques nationales et internationales. Les exposants couvraient l’ensemble de la chaîne de valeur de l’industrie de l’image : des appareils de capture essentiels tels que les appareils photo, les caméscopes et divers objectifs, aux équipements de production comme l’éclairage cinématographique et le matériel audiovisuel ; des logiciels de retouche basés sur l’IA, des studios intelligents et des solutions de réalisation de films en réalité virtuelle, aux supports physiques tels que l’encadrement, le montage et les albums photo personnalisés ; illustrant ainsi le flux de travail complet, de la prise de vue à la production, en passant par la diffusion et les services.
L'un des points forts de l'événement a été l'essor des marques chinoises d'imagerie, avec de nombreuses entreprises locales spécialisées dans l'optique, la transmission d'images, l'éclairage et la post-production. Celles-ci ont présenté leurs technologies de pointe propriétaires, réalisant des avancées majeures en matière de conception légère, de qualité d'image et de rapport qualité-prix. Les grandes marques telles que Fujifilm, Canon, Sony, Nikon, Lucky et vivo ont présenté leurs produits phares. Sirui Optical a dévoilé en avant-première mondiale ses objectifs anamorphiques plein format Saturn Series V2, dotés d'une structure optique rotative permettant de passer facilement de la prise de vue horizontale à la prise de vue verticale. L'intelligence artificielle était omniprésente dans l'exposition, avec une forte présence de la composition assistée par IA, de la prise de vue virtuelle, des outils de création d'humains numériques et des systèmes de restauration intelligents. Baidu Cloud a démontré ses capacités d'IA complètes, de la capture à la diffusion, tandis que la marque chinoise d'imagerie IA Pixel Cake a dévoilé ses dernières innovations propriétaires. L'événement proposait également six zones thématiques, couvrant l'écologie du tourisme culturel, la co-création de sous-cultures, et bien plus encore. Des forums parallèles, tels que le forum de développement de films et de télévision en IA « Intelligence numérique, lumière et ombre : co-créer des œuvres », ont offert une plateforme complète pour les échanges au sein de l'industrie.
TalkingChina est profondément ancrée dans le secteur du cinéma et de la télévision. Depuis qu'elle a remporté l'appel d'offres en 2016, elle est le prestataire officiel de services linguistiques du Festival international du film de Shanghai et du Festival de la télévision de Shanghai, et ce pour la dixième année consécutive. Par ailleurs, TalkingChina est membre de l'Association chinoise de traduction et du Comité de doublage de films et de programmes télévisés, ce qui lui permet d'acquérir une expertise considérable dans le nouvel écosystème de la traduction audiovisuelle, alliant technologie et savoir-faire humain.
Suite au succès de P&I Shanghai 2026, TalkingChina reste fidèle à sa philosophie « TalkingChina, votre partenaire pour une expansion mondiale ». Grâce à des services professionnels de traduction et de localisation, l'entreprise continue de renforcer le rayonnement des marques d'image chinoises sur la scène internationale, tout en apportant une inspiration visuelle internationale accrue en Chine.
Date de publication : 7 août 2026