Dans Talkingchina"WDTP"Système d'assurance qualité,"P"fait référence à "Personnes", en particulier la ressource humaine de la traduction. Notre qualité, dans une large mesure, dépend de notre système de dépistage du traducteur rigoureux et de notre système de cote de traducteur A / B / C unique.
Après18Les efforts de sélection et de dépistage des années, Talkingchina se vante maintenant2, 000Signé des traducteurs dans plus de60langues du monde350traducteurs et250Les interprètes de haut niveau sont le plus fréquemment utilisés. Ce sont définitivement des élites dans la profession de traduction et d'interprétation.
Traducteurs de classe A
●Président natif, chinois ou radical à l'étranger pour la langue étrangère cible; écrivain professionnel ou traducteur supérieur.
●Avec plus de 8 ans d'expérience en traduction, un rapport de rétroaction positif supérieur à 98%.
●Transfert précis du sens; rendu très fluide du texte; capable de localisation culturelle pour le contenu traduit; Convient pour Marcom, communications techniques, dossiers juridiques, documents financiers ou médicaux.
●200% à 300% du prix standard.
Traducteurs de grade B
●Postgraduate ou supérieur, 50% sont retournés à l'étranger chinois, avec plus de 5 ans d'expérience en traduction, dont le ratio de rétroaction client positif atteint 90%.
●Transfert précis du sens; Rendu courbé du texte; Compétence linguistique proche du niveau natif des langues étrangères cibles.
●Convient aux tâches de traduction avec des exigences élevées; Grade des traducteurs le plus fréquemment utilisé dans Talkingchina.
●150% du prix standard.
Traducteurs de grade C
●Postgraduate ou supérieur, avec plus de 2 ans d'expérience en traduction et un ratio de rétroaction positive de 80%.
●Transfert de sens correct; bon rendu de texte.
●Convient aux tâches de traduction avec des exigences communes et une grande charge de travail.
●Prix standard.