Solutions technologiques de traduction
Compétence professionnelle
Système d'assurance qualité « WDTP »
Différencié par la qualité >
Honneurs et qualifications
Le temps nous le dira >
Solutions technologiques de traduction
● Achat et installation de CAT et TMS :
Pour une meilleure cohérence des termes, moins de délais et de coûts, une intégration plus efficace avec le CMS.
● Gestion de la tuberculose (base terminologique) :
Extraction, confirmation, compilation et maintenance des termes, pour garantir que les termes utilisés dans l'ensemble de l'entreprise sont corrects et cohérents.
● Gestion de la mémoire de traduction (TM) :
Sur la base des fichiers bilingues existants, grâce à des outils d'alignement et de relecture manuelle, développer une MT (mémoire de traduction) bilingue.
● Moteur MT personnalisé :
Lorsque la MT atteint un certain niveau de quantité, les données peuvent être utilisées pour former votre propre moteur de MT (traduction automatique), qui sera utilisé dans les futurs travaux de traduction pour réduire les coûts et augmenter la capacité de production.
● Externalisation des travaux d'ingénierie (y compris la personnalisation des outils) :
Extraction de flux de texte, analyse de sites web, PAO, personnalisation d'outils… Vous pouvez nous confier ces tâches ou nous confier des solutions techniques pour une efficacité accrue.
Gué
LV
Certains clients
True North Productions
Volkswagen
Groupe Wanda
Fabrication Murata
Souris
Ansell
Under Armour, etc.
Plus
