Témoignages
-
Tokyo Electron
« TalkingChina est bien équipée et fiable, car elle est capable d'envoyer des interprètes à long terme partout dans le monde ! » -
Otsuka Pharmaceutical
« Tous les documents médicaux sont traduits par des professionnels ! La terminologie clinique utilisée par les traducteurs est extrêmement précise, et les instructions pharmaceutiques sont traduites avec exactitude, ce qui nous fait gagner un temps précieux de relecture. Un grand merci ! Nous espérons poursuivre ce partenariat sur le long terme. » -
Pioneer Electronics
« TalkingChina est un fournisseur de longue date de notre entreprise, nous assurant depuis 2004 des services de traduction inter-agences chinois-japonais de haute qualité. Réactive et rigoureuse, l'entreprise a toujours maintenu une qualité de traduction constante et nous accompagne dans nos projets de traduction depuis de nombreuses années. Les traductions de contrats juridiques sont d'une qualité exceptionnelle, réalisées avec efficacité et toujours conformes aux normes. Je tiens à les remercier chaleureusement pour cela. » -
Asia Information Associates Limited
« Au nom d'Asia Information Associates Limited, je tiens à exprimer ma gratitude à tous les membres de TalkingChina qui ont soutenu notre travail. Notre réussite est indissociable de leur dévouement. Pour la nouvelle année, j'espère que nous poursuivrons ce formidable partenariat et que nous viserons de nouveaux sommets ! » -
Université de finance et d'économie de Shanghai
L’École d’économie et d’administration publiques de l’Université de finance et d’économie de Shanghai tient à exprimer sa plus profonde gratitude à TalkingChina : « Nous vous remercions pour votre soutien indéfectible à l’École d’économie et d’administration publiques de l’Université de finance et d’économie de Shanghai. Depuis le début de notre collaboration en 2013, TalkingChina a traduit plus de 300 000 mots pour nous. Votre contribution est essentielle à la réussite de nos nombreux projets. Nous sommes pleinement conscients de l’importance de votre confiance, de votre soutien et de votre engagement… » -
Membres du département et invités étrangers du Festival international du film et de la télévision de Shanghai
« L’organisation du Festival international du film et de la télévision de Shanghai a été extrêmement exigeante, et seule une équipe aussi remarquable que la vôtre pouvait y parvenir. Je vous suis profondément reconnaissant de votre soutien indéfectible. Excellent ! Merci de transmettre mes remerciements aux traducteurs et à toute l’équipe de TalkingChina ! » « Les interprètes pour les événements des 5 et 6 étaient parfaitement préparés et leurs traductions précises. Ils ont utilisé une terminologie exacte et ont interprété à un rythme modéré. Ils ont fait un excellent travail… » -
Bureau d'exposition internationale d'importation de Chine
« La première édition de l'Exposition internationale d'importation de Chine (CIIE) a été un immense succès. Le président Xi a souligné l'importance de la CIIE et la nécessité d'en faire un événement annuel de premier ordre, productif et en constante progression. Ses encouragements sincères nous ont profondément inspirés. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à la société de traduction et de conseil Shanghai TalkingChina pour son soutien indéfectible à la CIIE, ainsi qu'à tous nos collaborateurs pour leur dévouement. »