La capacité CAT est une mesure importante pour savoir si une entreprise de traduction est capable de réaliser un grand projet de haute qualité. Le chat en ligne est un aspect du "T" (outils) du système QA WDTP de TalkingChina, pour garantir une bonne gestion de "D" (base de données).
Au fil des années de fonctionnement pratique, l'équipe technique de TalkingChina et l'équipe de traductrices maîtrisent TradOS 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, TradOS Studio 2009, Memoq et d'autres outils de chat grand public.
Nous sommes capables de traiter les formats de documents suivants:
● Documents de langage de balisage, y compris XML, XLIFF, HTML, etc.
● Fichiers MS Office / OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Documents bilingues, y compris TTX, ITD, etc.
● Formats d'échange InDesign, y compris INX, IDML, etc.
● D'autres fichiers tels que Flash (FLA), Auocad (DWG), Quarkxprs, illustrateur