Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 25 juin 2025, le quartier commerçant de Nanjing West Road, à Jing'an (Shanghai), a accueilli un fascinant « navire géant » : la plus grande installation d'exposition au monde de Louis Vuitton, « The Louis ». Ce « navire géant », d'une hauteur de plus de 30 mètres, a été inauguré à l'intersection de Shimen Road et de Wujiang Road. Son design unique et l'intégration des fonctions de « première exposition, première boutique, premier spectacle » en ont rapidement fait un nouveau point de repère à Shanghai, attirant de nombreux habitants et touristes.
L'inspiration de ce « navire géant » puise dans l'histoire légendaire de Louis Vuitton au XIXe siècle, célèbre pour ses coffrets rigides destinés aux voyages transocéaniques. Il symbolise également la culture portuaire de Shanghai, véritable « porte d'entrée vers l'Orient ». La coque et la proue sont ornées de monogrammes métalliques, symboles d'élégance. La structure supérieure superposée évoque un coffret rigide classique, incarnant l'essence même de la marque LV. D'une superficie totale de 1 600 m², le navire géant « The Louis » propose trois niveaux d'espaces immersifs, intégrant expositions, activités culturelles et créatives, et restauration. À partir du 28 juin, il sera ouvert aux visites sur rendez-vous.
Dans le district de Jing'an, plus de 100 événements de lancement et expositions de haut niveau ont été organisés depuis l'année dernière. Les trois plus grands conglomérats mondiaux du luxe et plus de 90 % des marques de luxe internationales sont installés dans le quartier d'affaires de Nanjing West Road. Le lancement du « navire géant » de Louis Vuitton témoigne non seulement de l'ambition de la marque, mais aussi de la volonté de Shanghai de s'affirmer dans le monde entier. Il illustre la confiance et la détermination des entreprises à capitaux étrangers à Shanghai de collaborer avec la ville et de progresser ensemble face aux nombreuses incertitudes de l'économie mondiale.
TalkingChina est un partenaire de longue date de Louis Vuitton. Depuis 2015, TalkingChina fournit à Louis Vuitton, dans le cadre d'un accord-cadre, des services de traduction (documentation de produits, communiqués de presse, rédaction publicitaire, optimisation du contenu web) et d'interprétation (interprétation consécutive, interprétation simultanée et accompagnement) en chinois, anglais et français. À ce jour, TalkingChina a traduit près de 30 millions de mots et réalisé plus de 100 missions d'interprétation, contribuant ainsi à la promotion de la marque Louis Vuitton et à son intégration culturelle sur le marché chinois.
Grâce à son expertise et à sa vaste expérience dans le domaine de la traduction de luxe, TalkingChina est en mesure de fournir des services de traduction de haute qualité pour Louis Vuitton. Entreprise leader dans le secteur de la mode et du luxe, TalkingChina a collaboré au fil des ans avec trois grands groupes de luxe, notamment le groupe LVMH (Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi et bien d'autres marques), le groupe Kering (Gucci, Boucheron, Bottega Veneta) et le groupe Richemont (Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget).
Les entreprises qui s'internationalisent, TalkingChina, leurs pairs, se développent à l'international, deviennent des acteurs mondiaux. TalkingChina aspire également à devenir un partenaire incontournable pour les marques de renommée internationale sur le marché chinois, en les aidant à établir une relation gagnant-gagnant de communication interculturelle et d'expansion commerciale.
Date de publication : 30 juillet 2025