Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 25 juin 2025, le quartier commerçant de Nanjing West Road à Jing'an, à Shanghai, a accueilli un charmant « navire géant » : la plus grande installation d'exposition Louis Vuitton au monde, « Le Louis ». Ce « navire géant », haut de plus de 30 mètres, a été inauguré officiellement à l'intersection de Shimen Road et de Wujiang Road. Son design unique et l'intégration des fonctions « première exposition, première boutique, premier spectacle » en ont rapidement fait un nouveau symbole de Shanghai, attirant de nombreux habitants et touristes.
L'inspiration pour le design de ce « navire géant » s'inspire de l'histoire légendaire de Louis Vuitton au XIXe siècle, créateur de conteneurs rigides pour les voyages transocéaniques, et symbolise également la culture portuaire de Shanghai, porte d'entrée de l'Orient. La coque et la proue sont ornées de motifs Monogram en métal, exprimant l'élégance. La structure supérieure empilée évoque une boîte rigide classique, mettant en valeur l'essence même de la marque Louis Vuitton. D'une superficie totale de 1 600 mètres carrés, le navire géant « Le Louis » propose trois niveaux d'espaces d'expérience composites, intégrant expositions, industries culturelles et créatives, et restauration. À partir du 28 juin, il accueillera des visites publiques sur rendez-vous.
Depuis l'année dernière, plus de 100 lancements et expositions de haut niveau ont eu lieu dans le district de Jing'an. Les trois plus grands conglomérats de luxe mondiaux et plus de 90 % des marques de luxe internationales étaient tous présents dans le quartier commercial de Nanjing West Road. Le lancement du « navire géant » de Louis Vuitton est non seulement une grande ambition de la marque, mais aussi une déclaration de Shanghai au monde, témoignant de la confiance et de la détermination des entreprises étrangères de Shanghai à collaborer avec Shanghai et à aller de l'avant ensemble face aux nombreuses incertitudes de l'économie mondiale.
TalkingChina est un partenaire de longue date de Louis Vuitton. Depuis 2015, TalkingChina intervient en tant que prestataire de services de traduction sous contrat-cadre pour Louis Vuitton, lui fournissant des services de traduction tels que la traduction de produits, la rédaction de communiqués de presse, la rédaction, l'optimisation du contenu de sites web et des services d'interprétation tels que l'interprétation consécutive, l'interprétation simultanée et l'accompagnement en chinois, anglais et français. À ce jour, TalkingChina a réalisé près de 30 millions de mots traduits et plus de 100 missions d'interprétation, aidant Louis Vuitton à promouvoir sa marque et son intégration culturelle sur le marché chinois.
TalkingChina est en mesure de fournir des services de traduction de haute qualité à Louis Vuitton grâce à son expertise et à sa riche expérience dans le domaine de la traduction de luxe. Agence de traduction de premier plan dans le secteur de la mode et du luxe, TalkingChina a collaboré au fil des ans avec trois grands groupes de luxe, notamment Louis Vuitton (groupe LVMH), Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi et de nombreuses autres marques, Gucci (groupe Kering), Boucheron et Bottega Veneta, ainsi que Vacheron Constantin (groupe Richemont), Jaeger-LeCoultre, International Watch Company et Piaget.
Entreprises à l'international, TalkingChina s'associe à ses pairs pour devenir mondial. TalkingChina souhaite également devenir un partenaire important pour davantage de marques de renommée internationale sur le marché chinois, en les aidant à établir une relation mutuellement avantageuse entre communication interculturelle et expansion commerciale.
Date de publication : 30 juillet 2025