Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 2 février après-midi, l'équipe de traduction de TalkingChina s'est rendue à Zhuhai. Ce royaume océanique, à la fois gracieux et coloré, et son île aux trésors pittoresques nous ont offert une expérience unique lors de ce voyage.
Le parc aquatique Zhuhai Chimelong Ocean Kingdom abrite de nombreuses espèces marines rares, des attractions de pointe et des spectacles grandioses inédits. Les visiteurs peuvent assister à des parades nocturnes illuminées et à des feux d'artifice, et découvrir l'aquarium des requins-baleines, l'aquarium des pingouins et l'enclos des baleines blanches. À l'aquarium des requins-baleines, il est possible de prendre des photos saisissantes grâce à l'éclairage et aux angles de vue des parois vitrées, donnant l'impression d'être plongé au cœur du monde sous-marin.
Après notre visite du Royaume Océan, nous avons embarqué sur un bateau et longé la magnifique côte en direction de l'île de Dong'ao. Le paysage y est pittoresque, avec ses plages de sable fin et limpide. Ramasser des coquillages, pêcher des crabes… tout sur l'île est d'une beauté telle qu'une douce mélodie résonne en moi. Le rythme de vie paisible de Dong'ao donne l'impression d'un retour aux sources, une sensation de bien-être et de bonheur. Sur cette terre précieuse, nous avons laissé derrière nous le stress et l'agitation du travail pour profiter pleinement des bienfaits de la nature.
Outre ses magnifiques îles, le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao est également une attraction touristique majeure de Zhuhai. Mondialement connu pour son ampleur colossale, la complexité de sa construction et le savoir-faire exceptionnel dont il a fait preuve, ce pont se dresse tel un dragon géant couché à l'horizontale, reliant Hong Kong, Zhuhai et Macao. De loin, on peut admirer le pont se détachant sur l'immensité des vagues bleues, tandis que le ciel se pare de nuages ondulants et paisibles.
Ce voyage d'agrément à Zhuhai s'achève. Il a non seulement permis aux collègues traducteurs de TalkingChina de se détendre, mais il nous a aussi redonné de l'énergie, nous permettant ainsi de nous investir pleinement dans notre travail et de fournir à nos clients des services de traduction de haute qualité.
Date de publication : 6 février 2024