Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Fin 2023, TalkingChina a remporté l'appel d'offres pour le projet de comparaison du manuel de conception automobile de LYNK&CO et a entamé sa coopération avec cette dernière. Le contenu de traduction fourni par TalkingChina comprend principalement la traduction et la mise en page du guide de spécifications d'identification visuelle de la marque automobile Geely LYNK&CO, en chinois et en anglais.
LYNK&CO est une nouvelle marque mondiale haut de gamme créée conjointement par Geely Automobile, Volvo Cars et Geely Holding Group.
La philosophie de marque de LYNK&CO est « née mondialement, ouverte et interconnectée ». Les modèles de sa gamme sont pilotés par Volvo Cars et développés conjointement par Geely Automobile et Volvo Cars. Elle allie esthétique, valeur, technologie, performances et sécurité, avec une implantation mondiale de premier plan en matière de production et de vente. Elle constitue une référence absolue pour les marques de luxe en termes de technologie produit, de processus de fabrication et de normes de configuration.
L'industrie automobile touche de nombreux domaines, tels que les machines, l'électronique, la chimie, etc. Les traducteurs doivent posséder des connaissances professionnelles pertinentes pour garantir une traduction précise de la terminologie professionnelle et du langage technique. Prestataire de services de traduction reconnu dans le secteur automobile, TalkingChina a établi des relations de coopération durables et stables avec de nombreuses marques automobiles de renommée internationale, telles que BMW, Ford, Volkswagen, Porsche et Lamborghini. Les traductions qui leur sont fournies incluent, entre autres, des documents professionnels tels que des politiques et réglementations, des articles de presse, des contrats juridiques, des modèles automobiles, des structures internes et des documents de maintenance.
À l’avenir, TalkingChina continuera à fournir des solutions linguistiques de haute qualité pour aider les clients à se développer sur le marché mondial.
Date de publication : 21 juin 2024