Le contenu suivant est traduit de la source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Les 5 et 6 décembre, le 10e Symposium international sur l'art de la guerre de Sun Tzu s'est tenu à Pékin, et TalkingChina a fourni des services linguistiques complets pour cet événement.
Le thème de ce séminaire est « L'art de la guerre et l'apprentissage mutuel des civilisations de Sun Tzu ». Au cours de la conférence, 12 experts chinois et étrangers ont prononcé des discours et 55 représentants chinois et étrangers ont mené des discussions de groupe sur six sujets, notamment « Explorer la voie de la coexistence des civilisations avec la sagesse de Sun Tzu », « La valeur culturelle contemporaine de l'art de la guerre de Sun Tzu ». ", et "Quand la stratégie de Sun Tzu rencontre l'ère de l'intelligence", pour explorer en profondeur la pensée philosophique, les concepts de valeurs et les normes morales contenus dans L'Art de la guerre de Sun Tzu.
Le Symposium international sur l'art de la guerre de Sun Tzu est organisé par l'Association chinoise de recherche sur l'art de la guerre de Sun Tzu. Il s'est déroulé avec succès pendant 9 sessions et a reçu une large attention de la communauté internationale. Il a eu un impact sur le domaine de la science militaire traditionnelle à travers le monde, a joué un rôle de premier plan dans l'idéologie et le débat universitaire et est devenu une marque distinctive pour le renforcement des échanges culturels militaires entre la Chine et les pays étrangers, l'amélioration de l'apprentissage mutuel et de l'appréciation de l'humanité. civilisation.
Les services fournis par TalkingChina comprennent cette fois l'interprétation simultanée entre le chinois et l'anglais, le chinois et le russe, ainsi que du matériel d'interprétation et des services de sténographie. De la cérémonie d'ouverture, du forum principal aux sous-forums, TalkingChina fournit des services d'écoute et de traduction précis et professionnels, aidant les experts et les universitaires du monde entier à explorer en profondeur la valeur contemporaine de l'Art de la guerre de Sun Tzu et à contribuer avec sagesse à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. .
L'interprétation simultanée, l'interprétation consécutive et d'autres produits d'interprétation sont l'un des produits clés de la traduction de TalkingChina. TalkingChina possède de nombreuses années d'expérience riche, y compris, mais sans s'y limiter, le projet de service d'interprétation de l'Exposition universelle de 2010. Cette année, TalkingChina est également le fournisseur officiel de traduction. Au cours de la neuvième année, TalkingChina a fourni des services de traduction pour le Festival international du film et le Festival de télévision de Shanghai, ce qui a prouvé une fois de plus la capacité professionnelle de TalkingChina dans le domaine de l'interprétation.
Lors du Symposium international de cette année sur l'Art de la guerre de Sun Tzu, les services de traduction de TalkingChina ont reçu des éloges et une reconnaissance de la part des clients en termes de qualité, de rapidité de réponse et d'efficacité. Avec la conclusion réussie de la conférence, TalkingChina continuera à adhérer à sa mission de « TalkingChina Translation+, Achieving Globalization », s'engageant à fournir à ses clients de meilleurs services de traduction pour soutenir davantage d'échanges et de coopération internationaux.
Heure de publication : 12 décembre 2024