Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Du 5 au 6 décembre, le 10e Symposium international sur l'Art de la guerre de Sun Tzu s'est tenu à Pékin, et TalkingChina a fourni des services linguistiques complets pour cet événement.
Le thème de ce séminaire est « L'art de la guerre de Sun Tzu et l'apprentissage mutuel des civilisations ». Douze experts chinois et étrangers ont pris la parole et 55 représentants chinois et étrangers ont animé des discussions de groupe sur six thèmes, dont « Explorer la voie de la coexistence des civilisations avec la sagesse de Sun Tzu », « La valeur culturelle contemporaine de l'art de la guerre de Sun Tzu » et « Quand la stratégie de Sun Tzu rencontre l'ère de l'intelligence », afin d'explorer en profondeur la pensée philosophique, les concepts de valeurs et les normes morales contenus dans l'art de la guerre de Sun Tzu.
Le Symposium international sur l'art de la guerre de Sun Tzu est organisé par l'Association chinoise de recherche sur l'art de la guerre de Sun Tzu. Il s'est déroulé avec succès lors de neuf sessions et a suscité un vif intérêt auprès de la communauté internationale. Il a eu un impact sur le domaine des sciences militaires traditionnelles à travers le monde, a joué un rôle majeur dans les débats idéologiques et universitaires et est devenu un symbole distinctif du renforcement des échanges culturels militaires entre la Chine et l'étranger, favorisant ainsi l'apprentissage mutuel et l'appréciation de la civilisation humaine.
Les services proposés par TalkingChina comprennent cette fois l'interprétation simultanée entre le chinois et l'anglais, le chinois et le russe, ainsi que le matériel d'interprétation et la sténographie. De la cérémonie d'ouverture au forum principal, en passant par les sous-forums, TalkingChina offre des services d'écoute et de traduction précis et professionnels, permettant aux experts et universitaires du monde entier d'explorer en profondeur la valeur contemporaine de l'Art de la guerre de Sun Tzu et de contribuer à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.
L'interprétation simultanée, l'interprétation consécutive et d'autres services d'interprétation sont parmi les produits phares de TalkingChina. TalkingChina possède une riche expérience de plusieurs années, notamment dans le cadre du projet d'interprétation de l'Exposition universelle de 2010. Cette année, TalkingChina est également le fournisseur officiel de services de traduction. Pour la neuvième année consécutive, TalkingChina a assuré des services de traduction pour le Festival international du film et le Festival international de la télévision de Shanghai, prouvant une fois de plus son professionnalisme en matière d'interprétation.
Lors du Symposium international sur l'Art de la guerre de Sun Tzu de cette année, les services de traduction de TalkingChina ont été salués et reconnus par leurs clients pour leur qualité, leur réactivité et leur efficacité. Fort du succès de cette conférence, TalkingChina poursuit sa mission « TalkingChina Traduction+, Réussir la mondialisation », en s'engageant à fournir à ses clients des services de traduction de meilleure qualité afin de favoriser les échanges et la coopération internationaux.
Date de publication : 12 décembre 2024