Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Fondée le 5 novembre 1949, ShinMaywa Industries est le seul constructeur au monde d'avions amphibies dotés d'une technologie de pointe permettant le décollage et l'amerrissage sur l'eau et en mer. En novembre 2023, TalkingChina Translation a conclu un partenariat avec Shinmaywa (Shanghai) Trading Co., Ltd., filiale à 100 % de ShinMaywa Industries implantée en Chine, afin de fournir des services de traduction.
Shinmaywa (Shanghai) Trading Co., Ltd., fondée à Shanghai en 2004, est spécialisée dans la vente, la maintenance et la réparation d'équipements automatiques de traitement de fils et de thermoformage sous vide. Elle gère également l'activité fenêtres de ShinMaywa Industries sur les marchés nationaux et internationaux et fait office de plateforme de propriété intellectuelle.
ShinMaywa Industries s'est engagée à développer ses activités dans cinq grands secteurs : les systèmes mécaniques industriels, l'aéronautique, les véhicules spécialisés, les fluides et les systèmes de stationnement. Les produits ShinMaywa sont utilisés par les principaux constructeurs automobiles et d'électroménager en Chine, et sa clientèle est répartie sur l'ensemble du territoire chinois. La coopération avec les entreprises chinoises est en constante expansion. Dans le cadre de cette collaboration, TalkingChinag Translation fournit principalement des services de traduction de manuels d'utilisation pour ShinMaywa, contribuant ainsi à garantir la qualité de ses produits et la fiabilité de ses services.
En tant que société de traduction bien établie et basée à Shanghai, TalkingChina Translation a servi ces dernières années diverses entreprises des secteurs mécanique et électronique, notamment l'Institut de technologie et d'économie de l'instrumentation, FLYCO, Baiyun Electric, Toshiba, TCL, Shanghai Liangxin Electric, Pioneer, ainsi que d'autres marques automobiles de renom telles que BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Automobili Lamborghini SpA, etc. TalkingChina a reçu les éloges et la reconnaissance de ses clients pour son équipe de traduction stable, la cohérence et le professionnalisme de son style, l'excellente qualité de ses traductions et sa rapidité d'exécution.
Dans le cadre de leur future collaboration, TalkingChina souhaite poursuivre son travail avec ses clients et œuvrer ensemble à la réussite. TalkingChina s'efforcera également de mieux répondre à leurs besoins en matière de traduction.
Date de publication : 8 mars 2024