Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Reel est situé dans le temple Jing'an, sur la route de l'Ouest à Nanjing, un lieu où convergent l'essence de la mode mondiale et la créativité culturelle. Récemment, TalkingChina a principalement fourni des services de traduction de supports marketing à Reel (Shanghai) Co., Ltd., du chinois vers l'anglais.
Reel crée un lieu de rencontre haut de gamme dédié aux marques de luxe pour les passionnés de mode contemporains, dans une perspective professionnelle. En intégrant des concepts avant-gardistes tels que la mode, la beauté, la gastronomie, le sport et l'art, nous offrons une expérience shopping unique et incarnons un style de vie moderne et avant-gardiste. 2022 marque le dixième anniversaire de l'ouverture du grand magasin Rio. Ce centre commercial, réputé pour ses marques de luxe et ses concepts novateurs sur le marché shanghaïen, a franchi une nouvelle étape.
En septembre dernier, Reel a lancé l'événement « Beauty Life » pour son 10e anniversaire. À cette occasion, l'étage B1 dédié à la beauté a été entièrement rénové et a rouvert ses portes, accueillant la première boutique de parfums PRADA d'Asie-Pacifique, la première boutique de soins de la peau Baum, la première boutique Achmique Collection de Shanghai, la boutique de parfums Matière Première, la boutique de cosmétiques Hourglass, la boutique de cosmétiques et de soins de la peau Lancôme et la boutique de soins de la peau SkinCeuticals, etc.
En tant que marque influente dans le secteur de la traduction et de la communication marketing (incluant la transcréation et la rédaction), TalkingChina dispose d'un processus de gestion complet, d'une équipe de traducteurs professionnels, d'une expertise technique de pointe et d'un service irréprochable. La qualité de ses prestations a profondément marqué ses clients.
Dans le cadre de cette collaboration entre TalkingChina et Reel, le manuscrit a été salué par les clients pour la qualité de la traduction et son impact. TalkingChina s'engage à atteindre l'excellence en matière de traduction, à faire preuve de professionnalisme et à garantir la réussite de ses projets.
Date de publication : 22 septembre 2023