Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Shanghai Ouye Lianjin International Trading Co., Ltd. est une filiale holding d'Ouye Lianjin Renewable Resources Co., Ltd., elle-même filiale de China Baowu. TalkingChina et Ouyeel ont signé un accord en août dernier. Leur collaboration en matière de traduction a débuté en mars et porte principalement sur la traduction de manuscrits chinois et anglais.
Alchemy International se positionne comme une entreprise spécialisée dans le commerce international des ressources métalliques renouvelables. Elle constitue une plateforme essentielle pour Ouye Alchemy dans la mise en œuvre de sa stratégie d'allocation mondiale de ces ressources. Conformément aux exigences de développement d'un écosystème sidérurgique de haute qualité, et en s'appuyant sur les atouts et les besoins de l'écosystème chinois de Baowu, elle se concentre sur le recyclage des ressources métalliques et les services associés, et favorise les économies d'énergie, la réduction des émissions et un développement socio-économique durable.
La coopération entre TalkingChina et le groupe Baosteel s'inscrit dans une longue tradition. En 2019, le groupe Baosteel a lancé, pour la première fois en plus de 30 ans d'existence, un appel d'offres public pour des services de traduction, marquant ainsi sa transition d'un modèle d'exploitation basé sur une équipe de 500 traducteurs à temps plein à un modèle d'externalisation des services. À ce moment crucial, après cinq mois de préparation minutieuse, de consultations approfondies et d'échanges continus, TalkingChina s'est distinguée parmi dix concurrents et a remporté le projet d'ingénierie de Baosteel Co., Ltd. grâce à son plan de traduction unique et à la richesse de son expérience. Cette réussite témoigne pleinement des solides compétences commerciales et de l'excellent professionnalisme de TalkingChina dans le domaine de la traduction.
Tournée vers l'avenir, TalkingChina continuera de maintenir ses normes de service de haute qualité et d'aider ses clients à progresser dans leur processus d'internationalisation en leur fournissant des solutions linguistiques complètes.
Date de publication : 21 mars 2024