Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
L’Université normale de Nanjing, ou « Université normale de Nanjing », est une université nationale de « double première classe », créée conjointement par le ministère de l’Éducation et le gouvernement populaire de la province du Jiangsu. Elle figure parmi les premières universités clés du projet national « 211 ». En novembre dernier, TalkingChina a établi une collaboration en matière de traduction avec l’Université normale de Nanjing, fournissant principalement des services de traduction des intitulés de cours en chinois et en anglais.
L'Université normale de Nanjing est l'une des premières universités chinoises à s'être ouverte sur le monde après la réforme et l'ouverture. Elle est un centre de démonstration national pour les études en Chine, un centre d'enseignement du chinois langue étrangère, l'un des premiers centres d'enseignement du chinois et un centre de formation à l'éducation de la petite enfance à Hong Kong, Macao et Taïwan. Elle abrite des organismes internationaux de recherche et d'enseignement tels que la Chaire UNESCO d'ingénierie et d'éducation technique pour enfants et adolescents, le Centre international de recherche et de formation UNESCO sur l'éducation rurale (antenne de Nanjing), le Centre de recherche culturelle française et le Centre de formation française de Nanjing, ainsi que le Centre de recherche culturelle italienne. Elle a par le passé établi cinq Instituts Confucius à l'étranger.
Ces dernières années, TalkingChina a progressivement établi des partenariats école-entreprise avec de nombreuses universités chinoises, devenant ainsi une plateforme de stages pour ces dernières. Actuellement, TalkingChina collabore avec plusieurs universités et y a établi des programmes de stages, notamment à l'École supérieure de traduction de l'Université des études étrangères de Shanghai, à l'École des langues étrangères de l'Institut de technologie de Shanghai, au Département de commerce et d'industrie de l'Université du Sud-Est, au Département de commerce et d'industrie de l'Université de Nankai, au Département de commerce et d'industrie de l'Université des études étrangères et du commerce international du Guangdong, au Département de commerce et d'industrie de l'Université Fudan, à l'École des langues étrangères de l'Université de l'énergie électrique de Shanghai, à l'École supérieure de traduction de l'Université des études étrangères de Xi'an, à l'Université des langues étrangères du Zhejiang, à la Deuxième Université industrielle de Shanghai, à l'Université des finances et de l'économie de Shanghai, à l'Université normale de Pékin et à l'Université baptiste de Hong Kong.
Cette collaboration marque un nouveau développement des services de traduction de TalkingChina dans le domaine de l'éducation et témoigne de la haute reconnaissance de son expertise par l'Université normale de Nanjing. TalkingChina a toujours levé les barrières linguistiques pour les entreprises dans leur internationalisation grâce à ses services linguistiques, et a également aidé les entreprises chinoises à résoudre leurs problèmes linguistiques liés à la mondialisation grâce à des services créatifs de traduction, de rédaction et de services multilingues. TalkingChina+, Réussir la mondialisation (Devenir mondial, être mondial), accompagne les entreprises chinoises dans leur développement !
Date de publication : 28 mars 2025