Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
À la mi-janvier 2024, TalkingChina et MCM ont établi un partenariat de traduction. Dans le cadre de cette collaboration, TalkingChina fournit principalement à ses clients des services de traduction de documents marketing et promotionnels liés aux produits, de l'anglais vers le chinois.
Fondée en 1976, MCM est une marque de luxe proposant des articles du quotidien et des accessoires en cuir, imprégnée de l'esprit de la culture allemande. Alliant modernité et héritage allemand, la marque privilégie un design fonctionnel et innovant et se tourne constamment vers les technologies de pointe.
MCM possède actuellement plus de 650 magasins physiques, répartis dans de nombreux pays et villes du monde entier, notamment Munich, Berlin, Zurich, Londres, Paris, New York, Los Angeles, Hong Kong, Shanghai, Pékin, Séoul, Tokyo et le Moyen-Orient, etc., et a mis en place des boutiques en ligne sur différents canaux de vente.
TalkingChina bénéficie d'une longue expérience en traduction professionnelle, d'une solide collaboration avec les acteurs de la mode et du luxe, et a accompagné le développement continu de nombreux clients. TalkingChina a travaillé avec les trois plus grands groupes de luxe : le groupe LVMH (Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi et bien d'autres marques), le groupe Kering (Gucci, Boucheron, Bottega Veneta) et le groupe Richemont (Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget, etc.), filiales du groupe Peak. Ces collaborations nous ont permis d'acquérir une connaissance approfondie du secteur du luxe et nous confèrent des atouts uniques pour offrir à nos clients des services de traduction d'excellence.
Dans le cadre de futures collaborations, et avec une volonté constante d'excellence en matière de traduction, TalkingChina espère contribuer au développement dynamique des marques de ses clients en Chine et même dans le monde entier.
Date de publication : 15 mars 2024