Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le MMA est devenu un sport à la mode dans le monde entier, et l'Ultimate Fighting Championship (UFC) en est le cœur. TalkingChina a récemment conclu un accord de coopération en traduction avec l'UFC pour fournir des services d'interprétation pendant les combats, notamment en chinois, anglais et japonais.
L'UFC® est la plus grande organisation d'événements professionnels de MMA au monde, avec plus de 700 millions de fans et 243 millions d'abonnés sur les réseaux sociaux. Plus de 40 événements en direct sont organisés chaque année dans des salles de renommée mondiale, avec des signaux vidéo atteignant 900 millions de téléspectateurs et une couverture télévisée dans 170 pays et régions.
En 2024, la troisième saison de l'UFC Elite Road a repris, lançant une fois de plus l'« UFC Contract Battle ». La première étape s'est déroulée avec succès les 18 et 19 mai au Shanghai UFC Elite Training Center. 14 joueuses chinoises ont affronté des adversaires venues de Corée du Sud, du Japon et d'Inde. Dix d'entre elles ont remporté la victoire. Parmi elles, Wang Cong, étoile montante des poids mouches, est devenue la quatrième joueuse chinoise à intégrer l'UFC par la voie élite grâce à des performances exceptionnelles, et la troisième joueuse chinoise à y être active après Zhang Weili et Yan Xiaonan.
Grâce à sa collaboration avec l'UFC, l'équipe de traduction de TalkingChina a été unanimement saluée par ses clients pour son professionnalisme, sa patience, son enthousiasme et son dévouement. À l'avenir, TalkingChina continuera de fournir des services de traduction et d'interprétation de haute qualité à des clients de divers secteurs, contribuant ainsi à son internationalisation.
Date de publication : 05/06/2024