Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
L'exposition GREENEXT Expo, placée sous le thème « Exigeons la durabilité », s'est récemment tenue avec succès au Centre des expositions de Shanghai. Lors de cet événement international, TalkingChina a assuré l'interprétation simultanée par intelligence artificielle tout au long de l'événement, transmettant avec précision la portée des concepts de développement durable et favorisant une coopération approfondie dans le secteur de la mode grâce à une interprétation manuelle sino-française professionnelle.
Cet événement majeur s'articule autour des quatre dimensions de valeurs que sont la durabilité, l'innovation, la coopération transfrontalière et les affaires, et rassemble les acteurs clés du développement durable à l'échelle mondiale. Il propose un programme riche et diversifié, alliant présentation de technologies de pointe, dialogue sur la coopération transfrontalière, forte participation du public et diffusion multiculturelle auprès de plus de 5 000 participants.
L'exposition s'articule autour de six axes principaux : « Nouvelle Mode », « Vitalité des Terres », « Évolution Durable », « Ouvrir la voie au Monde », « Joie Infinie » et « Innovation Artistique ». À travers des mises en scène immersives, des installations interactives et des analyses de cas approfondies, elle présente de manière systématique les approches novatrices et les pratiques exemplaires en matière de stratégies durables dans les domaines des sciences et technologies, de la mondialisation, de la mode, de l'écologie, des modes de vie et de la création artistique. Plus de 120 entreprises et organisations participantes ont présenté plus de 200 solutions et études de cas, créant ainsi des liens étroits entre chefs d'entreprise, décideurs politiques, investisseurs, innovateurs et consommateurs.
Durant les deux jours de l'exposition, TalkingChina a mis l'accent sur le développement durable par le dialogue, illustrant la rencontre et l'intégration des savoirs orientaux et occidentaux dans le domaine de la transition écologique. Les services professionnels de TalkingChina ont permis d'approfondir les échanges lors du forum. 183 invités venus de France, du Canada, de Belgique, de Singapour et des Philippines, entre autres, se sont réunis pour participer à des échanges multidimensionnels et approfondis sur des sujets d'actualité tels que « La nouvelle qualité à l'échelle mondiale », « La mode durable », « Gestion ESG et chaîne d'approvisionnement », « Transformation écologique du secteur de l'hébergement » et « Préservation de la biodiversité ».
La mission de TalkingChina est d'accompagner les entreprises locales dans leur développement international et les entreprises étrangères dans leur implantation sur le marché. Forte de plus de 20 ans d'expérience dans divers secteurs, TalkingChina propose des services multilingues, des solutions d'interprétation et d'équipement, des services de traduction et de localisation, de rédaction et de traduction créative, de traduction pour le cinéma et la télévision, ainsi que d'autres services d'aide à l'expansion à l'international. Son offre linguistique couvre plus de 80 langues à travers le monde, dont l'anglais, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, l'espagnol et le portugais.
Le concept central de l'édition 2023 de GREENEXT Expo étant « utiliser des outils pour véhiculer des messages et des actions afin d'atteindre des objectifs à long terme », TalkingChina fournit des services linguistiques professionnels pour devenir un vecteur important de la diffusion internationale des concepts de développement durable, contribuant ainsi au dialogue mondial sur le développement durable et promouvant les concepts verts, de la spéculation philosophique aux défis pratiques.
Date de publication : 28 novembre 2025