Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 32e Salon international de l'énergie électrique et des équipements électriques de Shanghai (EP Shanghai 2025) s'est tenu récemment au Shanghai New International Expo Centre. En tant que prestataire de services linguistiques spécialisé dans le secteur de l'énergie, TalkingChina a été invité à participer à cet événement et a pu échanger avec des partenaires du secteur.
Sous le thème de« L’autonomisation par l’intelligence numérique : construire une nouvelle écologie source-réseau-charge-stockage »Ce grand événement industriel a réuni plus de 2 000 exposants et plus de 70 000 visiteurs professionnels, présentant des innovations de pointe dans les domaines du transport d'énergie à très haute tension, des réseaux de distribution intelligents, du développement des nouvelles énergies à l'étranger et d'autres secteurs.
Cette exposition a clairement mis en évidence un tournant décisif : les technologies numériques, initialement axées sur des avancées isolées, s’intègrent désormais de manière systémique, favorisant ainsi le développement collaboratif de l’ensemble de la chaîne de production, de distribution et de stockage d’énergie. Dans les halls d’exposition, le groupe Dian’guanjia a présenté sa plateforme numérique « Faraday », profondément intégrée à l’analyse du marché spot de l’électricité et permettant une réponse intelligente et une optimisation collaborative du système production-réseau-distribution-stockage grâce à des algorithmes d’intelligence artificielle. Les robots bioniques intelligents tout-terrain de Galileo ont effectué des inspections de patrouille précises dans une sous-station simulée, illustrant la profonde transformation des modèles traditionnels d’exploitation et de maintenance par les technologies numériques. Dans l’espace dédié aux transformateurs, des entreprises de premier plan telles que China Electric Equipment Co., Ltd. ont présenté collectivement la modernisation intelligente des transformateurs haute tension, très haute tension et de protection de l’environnement. Ces pratiques innovantes tracent ensemble la voie d’une transformation numérique et intelligente du secteur de l’énergie.
À l'exposition,TalkingChinaL'équipe a mené des échanges approfondis avec des représentants de diverses entreprises, cernant précisément leurs besoins multilingues en matière d'introduction de technologies, d'harmonisation des normes et d'expansion à l'international. Fournisseur de services linguistiques de premier plan pour les industries chimiques et énergétiques, TalkingChina accompagne depuis des décennies de nombreuses entreprises de renom.
Des paramètres techniques pour le transport d'énergie à très haute tension et les normes de sécurité pour les réseaux de distribution intelligents, aux documents d'appel d'offres internationaux et à l'adaptation des marques aux marchés étrangers, TalkingChina possède une connaissance approfondie du contexte technologique et des systèmes de normalisation du secteur. Grâce à des services de traduction précis et rigoureux, nous aidons les entreprises chinoises à participer pleinement au développement énergétique mondial, tout en favorisant l'intégration efficace des technologies internationales sur le marché chinois.
À l'avenir,TalkingChinacontinuera à fournir des services linguistiques de haute qualité pour aider ses clients à surmonter les barrières linguistiques dans leur développement international, et travaillera aux côtés de partenaires du secteur de l'énergie et de l'électricité pour un avenir vert, intelligent et neutre en carbone.
Date de publication : 6 mars 2026