Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 26 janvier, TalkingChina a inauguré une célébration unique du Nouvel An au Centre culturel d'arts martiaux zen Boyin Guichen, proposant des activités telles que le tir à l'arc, des repas, des tirages au sort et des pratiques d'arts martiaux. Ces activités colorées ont brillé tel un feu d'artifice, procurant aux participants un sentiment de bonheur physique et mental.
Au début de la réunion annuelle, Sisi, directrice générale de la traduction chez TalkingChina, a adressé un message de Nouvel An à tous, mettant l'accent sur la croissance, les coûts et l'orientation service, incitant chacun à ne jamais oublier ses aspirations initiales et à aller de l'avant pour la nouvelle année. Elle a cité une citation du discours du Nouvel An de Luo Zhenyu, « Les Amis du Temps », : « Ne nous laissons pas mener par le passé. » Le monde m'a embrassée de douleur et m'a demandé de lui rendre la pareille par une chanson. Nous ne cédons pas aux pressions extérieures et affrontons les défis et les changements du monde avec optimisme et positivité, reprenant ainsi le contrôle de notre vie. Par la suite, Cherry, directrice générale adjointe, au nom du département commercial, a présenté les réalisations de l'année écoulée et les axes de travail pour la nouvelle année. New York, Shenzhen, Pékin et des collègues du département traduction se sont également connectés sur place par vidéo pour échanger leurs vœux pour l'Année du Dragon.
Durant cette période, la loterie se succédait, et les cadeaux exquis étaient remplis de bénédictions. Pendant le rassemblement, tout le monde était assis ensemble, arrosé de mets délicieux, dans des rires et des acclamations sans fin, et les riches saveurs de la nouvelle année illuminaient leurs visages.
La compétition de tir à l'arc la plus palpitante se déroule en extérieur. Des équipes rouges et noires se poursuivent, leurs flèches s'entrelacent sous les acclamations. Victoire ou défaite, les amis de TalkingChina sont encore plus unis grâce à ce jeu, démontrant leur esprit d'équipe et leur combativité.
Enfin, sous la direction du maître Shaolin, tous ont appris ensemble les mouvements du Brocart des Huit Sections. « Sans passer par une période de froid et de transpercement des os, comment atteindre le parfum des fleurs de prunier ? » Ce niveau teste la souplesse et l'agilité du corps, ce qui n'est pas seulement un exercice des muscles et des os, mais aussi un processus d'affûtage de l'esprit, et illustre la vision spirituelle de TalkingChinaren.
La réunion annuelle de cette année s'est conclue avec succès dans une ambiance animée et joyeuse. Parcourant les quatre coins du monde, TalkingChina Translation poursuivra son chemin en 2024, s'engageant résolument dans un voyage de mille kilomètres. La poussière et la terre sont les chemins que nous parcourons sous nos pieds, et nous les utilisons pour écrire nos propres légendes. Les nuages et la lune, tels des guides venus de loin, nous permettent d'avancer courageusement, et nos croyances sont comme des montagnes.
Date de publication : 1er février 2024