Profil TalkingChina
La légende de la Tour de Babel en Occident : Babel signifie confusion, un mot dérivé de la Tour de Babel de la Bible. Dieu, craignant que des peuples parlant une langue unique ne construisent une telle tour menant au ciel, aurait mélangé leurs langues et laissé la Tour inachevée. Cette tour à moitié construite fut alors appelée la Tour de Babel, et fut à l’origine de la guerre entre les différents peuples.
Le groupe TalkingChina, dont la mission est de faciliter la communication et la localisation, propose principalement des services linguistiques tels que la traduction, l'interprétation, la PAO et la localisation. TalkingChina accompagne les entreprises dans leur stratégie de localisation et d'internationalisation, facilitant ainsi leur développement à l'international et leur implantation sur les marchés étrangers.
Fondée en 2002 par des enseignants de l'Université des études internationales de Shanghai et des professionnels de retour d'un séjour d'études à l'étranger, TalkingChina figure aujourd'hui parmi les 10 premiers fournisseurs de services linguistiques en Chine, se classe 28e en Asie et 27e sur 35 dans la région Asie-Pacifique. Sa clientèle est composée principalement de leaders mondiaux de leur secteur.
Mission TalkingChina
Au-delà de la traduction, vers le succès !
Credo de TalkingChina
Fiabilité, professionnalisme, efficacité, création de valeur
Philosophie de service
Une approche centrée sur les besoins du client, la résolution de ses problèmes et la création de valeur pour lui, au lieu d'une simple traduction de mots.
Services
Centrée sur le client, TalkingChina propose 10 services linguistiques :
● Traduction pour Marcom Interprétation & Équipement.
● Post-édition de la traduction automatique de documents.
● PAO, conception et impression, localisation multimédia.
● Traducteurs sur site pour la localisation de sites web/logiciels.
● Technologie de traduction Intelligence E & T.
Système d'assurance qualité « WDTP »
Système de qualité certifié ISO9001:2015
● W (Flux de travail) >
● D (Base de données) >
● T (Outils techniques) >
● P(Personnes) >
Solutions industrielles
Après 18 ans d'engagement dans les services linguistiques, TalkingChina a développé une expertise, des solutions, des mémoires de traduction, des guides de formation et des bonnes pratiques dans huit domaines :
● Machines, électronique et automobile >
● Chimie, minéraux et énergie >
● Informatique et télécommunications >
● Biens de consommation >
● Aviation, tourisme et transport >
● Juridique et sciences sociales >
● Finance et affaires >
● Médical et pharmaceutique >
Solutions de mondialisation
TalkingChina aide les entreprises chinoises à s'internationaliser et les entreprises étrangères à s'implanter en Chine :
● Solutions pour « Sortir » >
● Solutions pour « l’arrivée » >
