Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 7e Sommet sur l'innovation numérique dans le secteur pharmaceutique et marketing (DPIS 2025) se tiendra à Shanghai du 28 au 30 mai 2025. Ce sommet réunira les dirigeants des plus grandes entreprises pharmaceutiques et de dispositifs médicaux au monde et proposera des discussions approfondies sur des sujets tels que la transformation numérique et l'innovation marketing. En tant que leader des services linguistiques, Mme Su Yang, directrice générale de TalkingChina, a également été invitée à participer à cet événement majeur et à contribuer activement à l'essor de la santé numérique.
L'atmosphère du sommet DPIS 2025 était dynamique, portée par un programme riche et continu. Deloitte, Pfizer, AstraZeneca, Philips et de nombreuses autres entreprises de renom ont partagé à tour de rôle près de 1 600 minutes d'informations précieuses. Les trois tables rondes ont donné le coup d'envoi de la conférence, permettant aux participants d'échanger avec passion sur des sujets d'actualité tels que la numérisation pharmaceutique et l'innovation marketing, et de partager des points de vue novateurs et des expériences concrètes. Parallèlement, la cérémonie des Golden Camp Awards s'est déroulée en grande pompe, récompensant plus de 40 projets phares du secteur et mettant en lumière des réalisations exceptionnelles dans le domaine de la santé numérique.
TalkingChina est pleinement consciente que la généralisation des technologies numériques dans le secteur médical engendre des exigences et des défis spécifiques pour les services linguistiques. Cette conférence vise à mieux appréhender les tendances du secteur et à comprendre les orientations actuelles du développement dans le domaine médical. Lors de ce sommet, Mme Su a mené des échanges approfondis avec de nombreux leaders et innovateurs du secteur afin d'explorer conjointement les opportunités de transformation offertes par la nouvelle tendance du marketing numérique. Elle s'est intéressée à l'intégration poussée et à l'application innovante de l'intelligence artificielle dans divers domaines tels que le marketing pharmaceutique et les services médicaux, notamment la manière dont le marketing intelligent basé sur l'IA peut améliorer l'efficacité commerciale, optimiser l'expérience client et les applications concrètes de l'IA dans la gestion des maladies chroniques, les services aux patients et d'autres situations. Parallèlement, nous avons également acquis une compréhension approfondie des difficultés rencontrées et des stratégies mises en œuvre par diverses entreprises pharmaceutiques et de dispositifs médicaux dans leur transformation numérique, ce qui constitue une référence précieuse pour le développement des activités et l'amélioration des services de traduction médicale de TalkingChina.
TalkingChina s'appuiera sur les enseignements tirés de ce sommet pour optimiser en continu son processus de traduction, intégrer des outils technologiques de pointe, améliorer la qualité et l'efficacité de ses traductions et proposer des solutions linguistiques plus performantes et professionnelles au secteur médical. Qu'il s'agisse de documents de recherche et développement pharmaceutiques, de dossiers d'essais cliniques, de supports promotionnels ou d'articles scientifiques médicaux, TalkingChina est en mesure de les fournir avec précision, aidant ainsi les entreprises et institutions médicales à surmonter les barrières linguistiques et à promouvoir les innovations de la santé numérique à l'international.
Date de publication : 12 juin 2025