Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 6 juin, le forum « Intelligence artificielle et innovation locale : de nouvelles opportunités pour la mondialisation », organisé dans le cadre de la Conférence internationale MCN de Shanghai, s'est tenu avec succès au Centre international des expositions et des achats de Shanghai. Ce forum, axé sur des sujets d'actualité tels que les pratiques de mondialisation des marques chinoises, les stratégies de localisation et l'application de l'intelligence artificielle dans le domaine de l'internationalisation, a attiré de nombreux experts et représentants d'entreprises. Mme Su Yang, directrice générale de TalkingChina, y a été invitée afin d'explorer comment accompagner les entreprises chinoises dans leur développement international grâce à des services de traduction professionnels.
Dans un contexte d'accélération de la restructuration économique mondiale, les marques chinoises opèrent un virage stratégique, passant d'une stratégie d'expansion à une stratégie d'intégration locale. La concurrence entre les marques est aujourd'hui extrêmement forte, et des facteurs externes tels que la politique tarifaire américaine ont certes engendré des défis, mais aussi de nouvelles opportunités. L'intelligence artificielle et l'innovation locale sont devenues les principaux moteurs de la réussite des marques chinoises sur le marché mondial.
En ouverture du forum, Megan, directrice commerciale de la plateforme Xiyin, a présenté en détail le déploiement international de SHEIN et les nouvelles opportunités qui s'offrent à elle, offrant ainsi de nouvelles perspectives aux acteurs du e-commerce transfrontalier. Zhang Peng, vice-président du groupe Zhendao, a analysé en profondeur la valeur ajoutée des « agents intelligents IA » dans les domaines de l'étude de marché, de la connaissance client, de la conception stratégique et autres, et a souligné la nécessité d'adapter le déploiement de l'IA aux spécificités de chaque secteur.
En tant que marque professionnelle dans le domaine des services linguistiques, TalkingChina est parfaitement consciente des difficultés liées aux barrières linguistiques et aux différences culturelles rencontrées par les entreprises étrangères dans le cadre de leur mondialisation. Mme Su a eu des échanges approfondis avec de nombreux leaders du secteur lors du forum, s'intéressant particulièrement aux applications innovantes de l'intelligence artificielle dans le domaine de l'internationalisation et aux résultats concrets des stratégies de localisation.
La mission de TalkingChina est de contribuer à la résolution des problèmes d'internationalisation multilingue des entreprises qui se développent à l'international : « S'internationaliser, devenir global ! » En participant à ce forum, TalkingChina a mieux cerné les difficultés rencontrées par les entreprises étrangères, a précisé son orientation pour les accompagner dans leurs projets internationaux et a approfondi sa compréhension de la valeur ajoutée de la traduction assistée par l'IA dans ce contexte.
Date de publication : 12 juin 2025