Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 25 avril, la Conférence d'échange Chine-Japon-Corée, placée sous le thème des « Véhicules à énergies nouvelles », a réuni de nombreux experts et représentants d'entreprises du secteur. Mme Su Yang, directrice générale de TalkingChina, y a participé en tant qu'invitée, afin d'approfondir sa connaissance des tendances de développement de l'industrie des véhicules à énergies nouvelles, d'échanger avec les acteurs clés du secteur sur des sujets d'actualité et de mieux accompagner ses clients.
En ouverture de la conférence, le président Sun Xijin a présenté la coopération stratégique entre Shanghai et Toyota Motor Corporation. Il a notamment évoqué l'implantation de l'usine Toyota Lexus dans le parc industriel de Jinshan à Shanghai, insufflant un nouvel élan au développement de l'industrie locale des véhicules à énergies nouvelles. Concernant la conduite intelligente, M. Zhang Hong, de l'Association chinoise des concessionnaires automobiles, a mené une analyse approfondie sous de multiples angles : données de vente, feuille de route technologique, politiques et réglementations, et taille du marché. Il a ainsi mis en lumière les atouts de la Chine en termes d'échelle et d'écologie, ainsi que les spécificités des États-Unis en matière d'innovation technologique et de mondialisation. M. Shen Qi, directeur général adjoint du groupe China Zhida Technology, a présenté l'exemple d'une usine d'Anhui qui a introduit des équipements japonais de pointe, construit une ligne de production numérique et implanté une usine en Thaïlande, illustrant ainsi le rayonnement international et la puissance technologique de l'industrie chinoise des véhicules à énergies nouvelles. M. Wei Zhuangyuan, expert sud-coréen, a analysé les avantages et les inconvénients de l'exportation de véhicules à énergies nouvelles et de pièces détachées, fournissant des éléments de réflexion pour la stratégie d'exportation des entreprises.
En tant que prestataire de services de traduction de premier plan dans l'industrie automobile, TalkingChina Translation a établi des relations de coopération solides avec de nombreux constructeurs automobiles et équipementiers de renom tels que BMW, Ford, Volkswagen, Chongqing Changan, Smart Motors, BYD, Anbofu et Jishi. Les services de traduction proposés par TalkingChina couvrent plus de 80 langues à travers le monde, notamment l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais et l'arabe. Ces services incluent la traduction de documents professionnels variés tels que supports marketing, documents techniques, manuels d'utilisation et de maintenance, ainsi que la traduction multilingue de sites web officiels, répondant ainsi pleinement aux besoins de traduction multilingues des entreprises automobiles dans un contexte de mondialisation.
En matière d'internationalisation, TalkingChina a accompagné de nombreuses entreprises dans leurs problématiques multilingues grâce à son expertise et à son équipe de professionnels. Que ce soit sur les marchés européens et américains traditionnels, ou encore en Asie du Sud-Est, en Amérique latine, au Moyen-Orient et dans d'autres régions, TalkingChina assure une couverture linguistique complète. Spécialisée dans la traduction indonésienne, TalkingChina a réalisé des millions de traductions, témoignant ainsi de son savoir-faire dans ce domaine.
À l'avenir, TalkingChina continuera de défendre le concept « TalkingChina Translation, Go Global, Be Global », en fournissant des services de traduction de haute qualité à un plus grand nombre d'entreprises étrangères et en les aidant à remporter un plus grand succès sur le marché mondial.
Date de publication : 6 mai 2025