Le contenu suivant est traduit d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
La Banque des Communications est l'un des principaux fournisseurs de services financiers en Chine. Depuis début 2025, TalkingChina collabore avec la Banque des Communications dans le cadre d'un accord-cadre de services de traduction, fournissant des services de traduction du chinois vers l'anglais. Tout au long de cette collaboration de longue durée, TalkingChina a toujours livré à la Banque des Communications des traductions de haute qualité.
Fondée en 1908, la Banque des Communications est l'une des plus anciennes banques de Chine. Le 1er avril 1987, elle a été restructurée et ouverte au public, devenant ainsi la première banque commerciale nationale chinoise à capital social détenue par l'État, son siège social étant situé à Shanghai. Cotée à la Bourse de Hong Kong en juin 2005, puis à la Bourse de Shanghai en mai 2007, elle a été désignée banque d'importance systémique mondiale en 2023. Classée neuvième parmi les banques mondiales en termes de fonds propres de base de catégorie 1, elle se distingue par ses performances.
La Banque des Communications ambitionne de devenir un groupe bancaire de renommée mondiale, doté d'atouts distinctifs et dont le développement durable constitue le fondement de l'ensemble de ses activités. Elle s'articule autour de quatre axes stratégiques majeurs : la finance inclusive, le financement du commerce international, la finance technologique et la gestion de patrimoine. Elle perfectionne sans cesse ses cinq compétences clés : la gestion de la clientèle, le leadership technologique, la gestion des risques, les opérations collaboratives et l'allocation des ressources. Grâce à des innovations majeures dans la construction de son siège social à Shanghai et sa transformation numérique, elle impulse un développement de haute qualité au sein de la banque.
Dans le domaine de la finance et de l'économie, TalkingChina a accompagné de nombreuses entreprises de premier plan, telles que China UnionPay, China UnionPay DATA Services, NetsUnion Clearing Corporation, Luso International Banking, KPMG et ZTF Securities. Grâce à nos services linguistiques, nous avons facilité la communication entre les entreprises et les acteurs de l'internationalisation. Depuis 2015, TalkingChina Translation Company dispose d'un important réseau de traducteurs natifs, tant en chinois qu'en langues étrangères. Aujourd'hui, nous couvrons plus de 80 langues à travers le monde et collaborons avec plus de 2 000 traducteurs indépendants.
TalkingChina est parfaitement consciente des exigences extrêmement élevées en matière de précision et de professionnalisme dans le domaine financier. Les membres de son équipe de traduction professionnelle possèdent non seulement d'excellentes compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie du secteur financier, ce qui leur permet de garantir une communication précise de chaque terme et donnée technique et de s'assurer que le contenu de la traduction est conforme aux normes et standards du secteur.
TalkingChina, Going Global Together, continuera à l'avenir de travailler avec la Banque des Communications pour soutenir son développement international grâce à des services de traduction plus performants et plus efficaces, contribuer à son expansion sur le marché financier international et lui insuffler davantage de dynamisme et d'élan.
Date de publication : 18 août 2025