Le contenu suivant est traduit à partir d'une source chinoise par traduction automatique sans post-édition.
Le 9 janvier 2024, l'Institut supérieur de finance de Shanghai, l'Université Jiao Tong de Shanghai (ci-après « Gaojin ») et la Faculté d'économie et de commerce de l'Université d'Indonésie ont organisé à Gaojin un séminaire sur la coopération en matière d'enseignement commercial et un forum sur les entreprises chinoises investissant dans l'ASEAN. Mme Su Yang, directrice générale de TalkingChina, a assisté à la conférence pour comprendre la dynamique du marché et les informations sectorielles.
Au cours de la dernière décennie, la Chine et l'Indonésie ont établi un partenariat stratégique global, et leur coopération a obtenu de solides résultats, insufflant une forte impulsion au développement économique mondial. Dans ce contexte, ce forum réunit l'expertise de l'Université Jiao Tong de Shanghai, des universités indonésiennes, ainsi que des milieux politiques, commerciaux et juridiques de Chine, d'Inde et du Népal, afin d'explorer la coopération sino-indonésienne en matière d'enseignement commercial et de promouvoir davantage les échanges économiques et commerciaux ainsi que la coopération en matière d'investissement entre les deux pays, afin de créer conjointement un nouveau modèle de développement de haut niveau.
La table ronde du forum s'est concentrée sur « l'économie, l'éducation, le droit et l'écologie culturelle de l'Indonésie » et « les opportunités et les défis pour les entreprises chinoises souhaitant investir en Indonésie ». Experts, universitaires, professionnels des médias et représentants d'entreprises présents ont discuté ensemble de la stratégie, des opportunités d'investissement et des stratégies permettant aux entreprises chinoises de relever les défis du marché de l'ASEAN, et ont fourni des orientations et des suggestions prospectives. Ils ont eu des échanges approfondis sur la coopération économique et commerciale entre la Chine et l'ASEAN, l'analyse du contexte d'investissement et l'interprétation des tendances du marché.
Après avoir participé à ce forum, TalkingChina Translated a acquis une meilleure compréhension des perspectives de développement des entreprises chinoises sur le marché de l'ASEAN. Ce type de coopération et d'échanges fournit des informations et des opportunités commerciales précieuses aux entreprises chinoises, et permet également à TalkingChina d'acquérir une connaissance approfondie du marché et de mieux comprendre les enjeux de la prestation de services de traduction aux entreprises étrangères.
Les invités s'accordent généralement à dire qu'il est impératif pour les entreprises chinoises de s'implanter à l'étranger. La question actuelle n'est pas de savoir si elles peuvent s'implanter à l'étranger, mais comment optimiser leur stratégie. Les entreprises qui s'implantent à l'étranger doivent exploiter pleinement les atouts de la chaîne d'approvisionnement, de la numérisation et de la gestion organisationnelle chinoises, et s'appuyer sur leurs compétences uniques pour choisir avec soin leurs destinations cibles. Dans la mise en œuvre de leur stratégie à l'étranger, elles doivent adhérer à des principes à long terme, respecter la culture locale et optimiser leur localisation.
La mission de TalkingChina est d'aider les entreprises à s'internationaliser en répondant à leurs besoins d'internationalisation multilingue : « Gérez votre internationalisation, soyez international ! » Ces dernières années, TalkingChina a acquis une solide expérience dans ce domaine et ses services de traduction multilingue (anglais, langue maternelle) sont devenus l'un de ses produits phares. Que ce soit pour les marchés grand public d'Europe et des États-Unis, la région du RCEP en Asie du Sud-Est ou d'autres pays de la Ceinture et de la Route comme l'Asie de l'Ouest, l'Asie centrale, la Communauté des États indépendants (CEI) et l'Europe centrale et orientale, TalkingChina a atteint une couverture linguistique quasi complète et a déjà réalisé des dizaines de millions de traductions en indonésien. Les experts estiment que 2024 marquera le début d'une nouvelle phase d'internationalisation et TalkingChina Translation continuera à fournir à ses clients des services de traduction de meilleure qualité, les aidant ainsi à accroître leur succès sur le marché international.
Date de publication : 12 janvier 2024